Climate Change

Climate change has occured through increases in temperature, sea level rises, and changes in rainfall. One of the major reasons of climate change is human activities such as agriculture, and using too much fossil fuels which lead to emissions of greenhouse gases such as carbon dioxide, and methane. In addition, deforestation, population growth, and increases in economic and consumption activities also exacerbate climate change.

Chúc mừng Raj Chetty

John Bates Clark Medal năm 2013 được trao cho Raj Chetty, giáo sư kinh tế học tại Đại học Harvard. Chetty thực sự là một “thiên tài” trẻ tuổi trong giới kinh tế học hiện nay với những đóng góp trong lĩnh vực nghiên cứu kinh tế học khu vực công (đặc biệt là chính sách thuế, bảo hiểm xã hội, và giáo dục). Chetty sinh ngày 04 tháng 08 năm 1979 tại Ấn Độ, nhận bằng Tiến sĩ kinh tế tại Đại học Harvard năm 2003 lúc mới 23 tuổi, và mười năm sau ông nhận John Bates Clark Medal (2013) lúc 33 tuổi. Bài viết này là bản dịch giới thiệu về những đóng góp quan trọng của Chetty, giúp ông nhận được John Bates Clark Medal năm nay từ Hiệp hội Kinh tế học Hoa Kỳ. Mọi sai sót chuyển ngữ thuộc về người dịch.

Một định nghĩa mới về Phát triển bền vững

Phát triển bền vững trong khoảng hơn hai thập kỷ trở lại đây thường chủ yếu được hiểu theo định nghĩa Brundtland (WECD, 1987):

"Development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs."

tạm dịch là:

"Phát triển bền vững là sự phát triển đáp ứng nhu cầu hiện tại mà không làm ảnh hưởng đến khả năng đáp ứng nhu cầu của các thế hệ tương lai."

Nghịch lý của chính sách môi trường

“Người gây ô nhiễm phải trả tiền” là một trong số các nguyên lý quan trọng cho việc xây dựng và áp dụng chính sách môi trường. Tuy nhiên, trên thực tế điều này lại bị vi phạm thông qua việc trợ cấp cho các ngành kinh tế thâm dụng nhiên liệu hóa thạch (fossil fuel). Theo thống kê của Tổ chức Năng lượng Quốc tế IEA, trợ cấp cho nhiên liệu hóa thạch trên toàn thế giới vào khoảng  523 tỷ USD vào năm 2011, và con số này đã tăng lên so với quá khứ. 

Rõ ràng phát thải từ các công ty hoạt động trong các ngành thâm dụng nhiên liệu hóa thạch là một nguyên nhân quan trọng gây nên phát hiệu ứng nhà kính. Các ngành này đã là một nguồn gây phát thải lớn, và do đó gây thiệt hại nên về nguyên lý họ phải trả tiền cho lựa chọn của họ. Tuy nhiên, trên thực tế họ lại được trợ cấp cho hành vi của mình. Đây là một nghịch lý cần phải thay đổi để tạo ra một động cơ khuyến khích thay đổi hành vi của các chủ thể trong nền kinh tế theo hướng sử dụng hiệu quả năng lượng và dần thay thế các nguồn năng lượng hóa thạch bằng các nguồn năng lượng xanh. 

(Theo Project-Syndicate).